sábado, setembro 03, 2005

Os Filhos da Droga

Tenho que fazer a remissão dos pecados e confessar que às vezes tenho laivos de verdadeira idiotice.

Quando estive na Alemanha, fiquei super excitada por estar no país natal de Christiane F., heroína desse grande livro "Os Filhos da Droga", baseado, como se sabe, numa história verídica.

Tentei encetar conversa e perguntar a todos os nacionais alemães se conheciam esse livro, para podermos conversar um pouco sobre ele. Então ia tentando:

- Do you know "Drug´s Sons"?
- No.

- And "The sons of the Drugs"?
- No

- Perhaps "Childrens of the Drugs"?
- No

- And "Drug´s Childrens"?
- No

Ao fim de 10 dias desisti. Os débeis mentais dos alemães não tinham hábitos de leitura. E não atentavam nos seus próprios best sellers!

Quando cheguei a casa fui buscar com todo o carinho esse livro épico. Na capa: "Os Filhos da Droga".

Na contracapa, o título original:

"Wir Kinder Von Bahnhof Zoo"

5 comentários:

Girao disse...

Lol! Pois acho q agr ja sabes q e mlhr pesquisares uma beca antes de ires pa la! U titulo alemao n tem mm nd a ver ate pk ker dzr nos criancas na estaçao do zoo, ou uma coisa assim pq n me lembro mt bem! Tb adurei u livro i gostava mt de ir a alemanha!*
Lol! mas sabes q h um film baseado nu livro? eu ja vi pode.s dzr k ta um film +- interessante.
Bem se kiseres flr a cerca do livro....sara_girao@hotmail.com

Anónimo disse...

nada mais facil k teres perguntado por christiane f. borregaaaaaaaa

Anónimo disse...

Where did you find it? Interesting read film editing schools

Vdeoliveira disse...

Oh balha-me deus...Sarita ,sei que ja passaram 7 anos depois deste comentário(hoje deve de pensar assim:EU ERA TÃO INGÉNUA)"U titulo alemao n tem mm nd a ver ate pk ker dzr nos criancas na estaçao do zoo, ou uma coisa assim pq n me lembro mt bem!" Espero que já tenha tido tempo para ler o livro,ou talvez ver o filme.Mas talvez estejamos a falar de livros diferentes. Abraço..........

Vdeoliveira disse...

Oh balha-me deus...Sarita ,sei que ja passaram 7 anos depois deste comentário(hoje deve de pensar assim:EU ERA TÃO INGÉNUA)"U titulo alemao n tem mm nd a ver ate pk ker dzr nos criancas na estaçao do zoo, ou uma coisa assim pq n me lembro mt bem!" Espero que já tenha tido tempo para ler o livro,ou talvez ver o filme.Mas talvez estejamos a falar de livros diferentes. Abraço..........